促进文化交流，拓展演艺市场，首届香港演艺博览开幕

糅合南音和爵士的跨界音乐《1014》、丹麦舞蹈《席凳而舞》，以及融合音乐、香氛和香水瓶的戏剧体验《琉璃之歌》等，超过100多项来自全球的多元艺术活动在这个秋高气爽的时节亮相首届香港演艺博览（HK PAX），为观众们带来丰富多元的艺术体验。

由香港特别行政区文化体育及旅游局赞助、香港艺术发展局呈献的首届香港演艺博览10月14日在西九文化区揭幕。这项为期五天的表演艺术盛事将持续至10月18日，汇聚来自超过60个地区、逾1400名艺术从业员，并将举办超过100场表演、讲座及活动。

本次博览旨在促进中国香港、内地以至全球的艺术文化交流，同时拓展演艺市场，以香港作为中外文化艺术交流中心之角色，为全球的艺术机构及从业人员带来新机遇，促进参与者对不同文化的了解，进一步启发更多可能性及鼓励艺术合作。

香港演艺博览开幕典礼

多元化活动展现香港活力

首届香港演艺博览特别为艺术爱好者和业内人士精心策划了丰富的节目。博览呈现超过60个表演艺术项目，包括16个“演博节目”、15个“国际精品演出”、12个艺团参与的“项目推介”节目，以及21个艺团或个人表演艺术家参与的“地表探索”节目。

在本次博览的演博节目中，包括了由香港演艺博览及中国对外演出有限公司共同创作的《1014》——地水南音与爵士乐，融合了爵士乐与地水南音（源于清末的中国古典音乐及说唱艺术），探索人类对未来的憧憬与质疑。《琉璃之歌》由香港作曲家高世章策展、撰写及作曲，并与日本布景设计师松生子合作构思，打造一场融合音乐、香薰和香水瓶的精彩戏剧体验。《发现之旅》则是与国家艺术理事会（南非）携手创作，通过融合两地不同的文化背景，发掘音乐上的更多可能性。

同时还邀请本地艺团及机构呈献佳作向世界展示香港表演艺术实力，包括香港艺术节、西九文化区、香港芭蕾舞团、香港中乐团、香港话剧团等，意在引起国际对香港表演艺术的关注，继而提升香港作为全球文化艺术枢纽的地位。如香港管弦乐团的《余隆：布拉姆斯双重协奏曲》、香港芭蕾舞团的《梁山伯与祝英台》、香港话剧团的《匙羹》等，展示香港艺术的活力、创新与多元性。

而“国际精品演出”由2023年8月便开始遴选，博览公开征集了全球300多个艺术人员及团体的 “国际精品演出” 提案，从中挑选了15个项目，其中5个来自中国，包括香港艺团及艺术家的演出。这些从大型项目到独立制作的国际精品演出将登上香港各个特色舞台，囊括戏剧、舞蹈、音乐、戏曲以及多元化的跨媒介艺术。

香港演艺博览演博节目《琉璃之歌》展演

丹麦Uppercut舞蹈剧院的《席凳而舞》，结合现代舞、霹雳舞、卡波耶拉及街舞，以一张不断变形的长凳为主题，审视人与人之间的关系。内地三种碗合作社的演出《杂食动物》，是一部以置于舞台的大型玻璃缸为主轴呈现的半自传戏剧，探讨女性离婚后的困境及自主权。香港Run-around乐团的演出《城市心声》，用音乐探索声音与自身历练的交融，再结合多种民族乐器，如中国琵琶及日本尺八作演绎，表现出香港这个城市的独有的文化及其历史底蕴。来自捷克布尔基科姆的作品《岛屿》，将带来一场令人着迷的舞蹈演出，带领观众仿如进入从未受污染的大自然，以多媒体建构出一个无名小岛的栖息地。

博览更设有 “地表探索”，为香港中小型表演艺术团体提供展现才华的平台，邀请市民一同支持香港艺术工作者，此活动免费对公众开放。艺术从业者、学者和专家可购买博览的通行证，参与一连串文化体验、项目推介、讲座等活动，与来自各地的艺术工作者交流互动。

香港演艺博览演博节目《席凳而舞》展演

携手大湾区共同探索艺术灵感

香港毗邻高速发展的大湾区港，又拥有着独特的地理位置和文化背景，是中西文化交流的重要平台。

香港特别行政区政府政务司司长陈国基先生表示：“香港中西文化荟萃，我们拥有‘背靠祖国、联通世界’ 的得天独厚优势，加上世界级的文化艺术设施和多元化的文化空间，让香港进一步提升作为地区及世界文化枢纽的地位。演艺博览不单只是一个交易市场，更加是一个让大家建立联系、分享想法和促进进一步合作的平台。”

来自世界各地的艺术从业者在香港演艺博览交流

博览的另一个重点项目，就是设计了自选的“深圳及广州文化之旅”，让国际艺术专业人士认识深圳和广州的艺文发展及文化机构的代表。参加者可与深圳演艺从业人员交流，并参观广东现代舞团、广州大剧院、广州交响乐团等。

对于这样丰富的活动设计安排，香港艺术发展局主席霍启刚表示：“设立文化之旅是基于大湾区近年文艺发展迅速的趋势，以及香港作为中外文化艺术交流中心的使命。深圳和广州是大湾区主要城市，孕育不少中国演艺文化人才，这次行程将给予参与者宝贵机会，深入探索大湾区独特的文化魅力和丰富的传统，同时通过这样的策划，也是向全世界的艺术从业者展示大湾区的无限潜力，在这里，不仅是香港的700万人口，在一个小时的高铁车程里，还可以接触到大湾区的8600万人口，演艺博览不仅是展示缤纷多彩的多元演出，更是提供了一个交流平台，让国内外的艺术从业者看到这样一个潜力巨大的演艺市场。”

对于博览的愿景及期望成果，霍启刚认为：“香港演艺博览不仅是一项大型活动，更是一个旗舰平台，让来自世界各地的艺术领袖、艺术工作者和爱好者探索、体验和交流创新的想法和作品。我相信博览不仅能突显香港作为文化枢纽的地位，更能拓展香港与全球演艺界的合作，巩固香港在国际演艺舞台上的角色。”

香港艺术发展基金咨询委员会主席王英伟博士强调香港演艺博览在地区上的重要地位：“长久以来，香港都是汇聚传统文化、艺术交流的地方。凭着丰富的文化底蕴、毗邻大湾区新兴城市，以及与世界各地艺术机构的紧密联系等优势，我有信心博览能在全球演艺活动中占一席位。”

香港全城沉浸演艺艺术氛围

在此前的活动中，香港特区行政长官李家超曾表示，香港既有深厚的中华文化传统，也享有中西文化荟萃的独特优势。在国家“十四五”规划支持下，香港锐意发展成为中外文化艺术交流中心。首届香港演艺博览广邀内地和海外的艺术家和艺团来港参与，通过开拓表演艺术节目的交易平台，推动产业化的发展，为香港和内地的艺术同业探索新的机遇。紧随其后举行的第四届粤港澳大湾区文化艺术节，将由香港首次担任主办城市，展现大湾区“9+2”城市同根同源的人文姿彩和文艺内涵，促进大湾区城市的交流，为广大市民和旅客带来缤纷多元的文艺体验，将为香港和中国内地的艺术同业探索新的机遇。